Když královský panoš Jiřík ochutná sousto z magického hada, porozumí řeči zvířat. Proviní se tak ale proti příkazu svého krále, a tak jej čeká buď trest smrti, nebo nebezpečná cesta za Zlatovláskou, princeznou ze vzdálené říše uprostřed moře, kterou chce král za ženu.
Vydá se proto na cestu v doprovodu Štěpána, se kterým vyrůstal od dětství, a malého psíka Štístka, jemuž před časem zachránil život. Jiříka čeká na dlouhé cestě za princeznou celá řada nástrah, dobrodružství a překvapení. Netuší, že Štěpánem cloumá závist a není to tak upřímný kamarád, jakým se zdál být. Naštěstí má ale Jiřík statečné spojence, zvířátka, kterým cestou pomohl…
Za scénářem pohádky stojí autorka scénáře k úspěšnému snímku Anděl páně, scenáristka Lucie Konášová. Film v režii Jana Těšitele spojuje moderní filmové technologie s láskou a hlubokým respektem ke klasickému pohádkovému světu. Dobrodružství Jiříka a jeho věrného psa Štístka přináší výpravnou podívanou plnou nádherných scenérií, napínavých scén, humoru a magických momentů.