Příběh sleduje medvědí bratry Brumlu a Brůču, kteří jako mláďata ztratili svou matku Barbaru během požáru. Brůča viděl, jak Barbara opouští hořící budovu, ale nikdy se nevrátila, což v něm zanechalo hlubokou ránu.
O několik let později se Brumla a Brůča setkávají s vědkyní Šarlotou, která má jantarový kámen identický s tím, který měla jejich matka. Když je Šarlota unesena gangem Šroťáků, Brůča si všimne, že jedna z klíčových členek gangu nápadně připomíná jeho ztracenou matku a zpívá stejnou ukolébavku, kterou jim Barbara zpívala v dětství. Toto zjištění vede bratry na dobrodružství plné tajemství a konspirací týkajících se identity jejich matky.